Komödie von William Shakespeare

wurde 1600 geschrieben. Der Herzog von Illyrien liebt die Gräfin Olivia, schickt ihr als Page verkleidet Viola, und schon verliebt sich Olivia in den vermeintlichen Pagen, in Viola, die wiederum den Herzog liebt. Dies wäre unauflösbar, tauchte nicht Violas Zwillingsbruder auf, so dass Olivia in Natur bekommt, was sie in der verkleideten Viola zu haben geglaubt, und Viola und der Herzog ein Paar werden können.
So drollig diese Konstruktion, so traumhaft schwermütig ist es doch, wenn die Gestalten hintereinander herjagen, ohne sich zu erreichen, genarrt durch die Verkleidung, durch einen Irrtum über das Wesen des geliebten Partners - ein Reigen des Vergeblichen, der sich schließlich im Komödienschluss in Paaren auflöst.

Premiere 22.10.1999

Aufführungen im Oktober und November 1999

Mitwirkende